لا تنتظر، النصر ينتظرك، غذّي طموحك اللامحدود
چاوەڕوان مەبە، سەرکەوتن چاوەڕێتە، ئامانجە بێسنوورەکانت بخۆرەوە
"Never Wait, Victory Awaits, Nourish Infinite Ambition"
Nwvania هو أول تطبيق عراقي خارق يجمع كل ما تحتاجه في حياتك اليومية في مكان واحد. صُنع بأيدٍ عراقية ليخدم العراقيين أولاً والعالم ثانياً. بدلاً من تحميل عشرات التطبيقات المختلفة، يكفيك تطبيق واحد فقط.
Nwvania ليس مجرد تطبيق خدمات — إنه منصة عراقية متكاملة تطمح لبناء اقتصاد رقمي عراقي قوي، وتوفير فرص عمل حقيقية، ومكافأة كل مستخدم على ثقته وولائه بجوائز قد تغيّر حياته للأبد.
Nwvania یەکەمین ئەپی عێراقی سەرسوڕهێنەرە کە هەموو ئەوەی پێویستتە لە ژیانی ڕۆژانەت کۆدەکاتەوە لە شوێنێکدا. لەلایەن دەستی عێراقییەوە دروستکراوە بۆ ئەوەی یەکەم جار خزمەتی عێراقییەکان بکات و دواتر جیهان.
Nwvania تەنها ئەپی خزمەتگوزاری نییە — ئەو پلاتفۆرمێکی عێراقی تەواوە کە ئامانجی بنیاتنانی ئابووری دیجیتاڵی عێراقی بەهێزە، و دابینکردنی دەرفەتی کاری ڕاستەقینە.
Nwvania is the first extraordinary Iraqi app that brings everything you need in your daily life into one place. Made by Iraqi hands to serve Iraqis first and the world second.
Nwvania is not just a services app — it's a comprehensive Iraqi platform that aspires to build a strong Iraqi digital economy, provide real job opportunities, and reward every user for their trust and loyalty.
كل ما يتعلق بالأكل والشرب في مكان واحد. اطلب وجبتك المفضلة من أي مطعم قريب منك.
هەموو شتێک سەبارەت بە خواردن و خواردنەوە لە شوێنێکدا. ئەو خواردنەی حەزت لێیە داوابکە.
Everything related to eating and drinking in one place. Order your favorite meal from any nearby restaurant.
تسوّق من بيتك وكأنك في أكبر مول تجاري. تصفّح آلاف المنتجات من مختلف المتاجر.
لە ماڵەوە بازاڕی بکە وەک ئەوەی لە گەورەترین مۆڵی بازرگانیدا بیت.
Shop from home as if you're in the biggest mall. Browse thousands of products.
تنقّل بحرية في أي وقت وإلى أي مكان. اطلب سيارة خاصة، تاكسي، أو حتى حافلة.
بە ئازادی لە هەر کاتێک و بۆ هەر شوێنێک بجوڵێ.
Move freely anytime and anywhere. Request a private car, taxi, or even a bus.
كل الخدمات اليومية التي تحتاجها في حياتك. من إصلاح شيء في البيت إلى تنظيف المنزل.
هەموو ئەو خزمەتگوزارییە ڕۆژانانەی کە پێویستتە لە ژیانتدا.
All the daily services you need in your life. From fixing something at home to house cleaning.
عندما تكون في حالة طوارئ، كل ثانية مهمة. هذا القسم يوصلك فوراً بالمساعدة.
کاتێک لە دۆخی فریاکەوتدایت، هەموو چرکەیەک گرنگە.
When you're in an emergency, every second matters. This section connects you immediately to help.
أدِر أموالك وأعمالك بذكاء. ادفع فواتيرك، حوّل أموالاً، تابع مصاريفك.
بە زیرەکی پارە و کاروبارەکانت بەڕێوەببە.
Manage your money and business smartly. Pay your bills, transfer money, track your expenses.
ابحث عن بيتك الجديد أو استثمر في العقارات. شراء، بيع، أو تأجير.
بەدوای ماڵە نوێیەکەتدا بگەڕێ یان لە خانووبەرەدا وەبەرهێنان بکە.
Find your new home or invest in real estate. Buy, sell, or rent.
كل ما يتعلق بالسيارات والمركبات. اشترِ سيارة جديدة أو مستعملة، بِع سيارتك.
هەموو شتێک سەبارەت بە ئۆتۆمبێل و ئامرازەکانی گواستنەوە.
Everything related to cars and vehicles. Buy a new or used car, sell your car.
صحتك أولاً. احجز موعداً مع طبيب، اطلب أدويتك من الصيدلية لتصلك للبيت.
تەندروستیت یەکەمە. کاتی چاوپێکەوتن لەگەڵ پزیشک حجز بکە.
Your health comes first. Book an appointment with a doctor, order your medications.
مجتمع آمن يبدأ بالتعاون. بلّغ عن مشاكل أمنية، تواصل مع الجهات المختصة.
کۆمەڵگەیەکی سەلامەت لە هاوکاریدا دەست پێدەکات.
A safe community starts with cooperation. Report security issues, communicate with authorities.
لم تجد ما تبحث عنه في الأقسام العشرة؟ لا مشكلة! ميزة "طلب خاص" تتيح لك كتابة أي طلب تريده بكلماتك الخاصة.
ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێیت لە دە بەشەکاندا نەدۆزیتەوە؟ کێشە نییە! تایبەتمەندی "داواکاری تایبەت" ڕێگات پێدەدات هەر داواکارییەک بنووسیت.
Didn't find what you're looking for in the ten categories? No problem! The "Custom Request" feature allows you to write any request in your own words.
مكافآت نقدية حقيقية تبدأ من ٥٠,٠٠٠ دينار وتصل حتى ٥٠٠ مليون دينار!
پاداشتی نەقدی ڕاستەقینە لە ٥٠,٠٠٠ دینار دەست پێدەکات!
Real cash rewards starting from 50,000 IQD up to 500 million IQD!
احلم بسيارة أحلامك — مع Nwvania حلمك قد يصبح حقيقة!
خەون بە ئۆتۆمبێلی خەونەکانت — لەگەڵ Nwvania خەونەکەت دەتوانێت ببێتە ڕاستی!
Dream of your dream car — with Nwvania your dream could become reality!
نعم، منزل كامل كمكافأة! Nwvania يمنحك فرصة الفوز بمنزل أحلامك.
بەڵێ، ماڵێکی تەواو وەک پاداشت!
Yes, a complete house as a reward!
سافر حول العالم على حساب Nwvania!
بە خەرجی Nwvania بگەڕێ بە جیهاندا!
Travel around the world on Nwvania's expense!
من أندر وأقيم المكافآت — جواز سفر أو إقامة في دولة ثانية.
لە کەمیاب و بەنرخترین پاداشتەکاندا!
One of the rarest and most valuable rewards!
أحدث الهواتف الذكية من أرقى العلامات التجارية العالمية.
نوێترین مۆبایلە زیرەکەکان لە هەرە باش براندە جیهانییەکانەوە.
The latest smartphones from the finest global brands.
هل أنت سبّاك، كهربائي، نجّار، ميكانيكي؟ سجّل في Nwvania وسيصلك زبائن جدد كل يوم.
ئایا لولەکاری، کارەباکاری، دارتاشی، میکانیکی؟ تۆمار بکە لە Nwvania.
Are you a plumber, electrician, carpenter, mechanic? Register with Nwvania.
عندك محل أو بضاعة؟ Nwvania يفتح لك سوقاً ضخماً من ملايين المستخدمين.
دوکانت هەیە یان کەلوپەل؟ Nwvania بازاڕێکی گەورەت بۆ دەکاتەوە.
Have a shop or goods? Nwvania opens a huge market for you.
ابدأ العمل كسائق أو مندوب توصيل مع Nwvania.
کار وەک شۆفێر یان نوێنەری گەیاندن دەست پێبکە.
Start working as a driver or delivery agent with Nwvania.
طعام، تسوق، نقل، خدمات، عقارات — كل شيء في تطبيق واحد.
خواردن، بازاڕکردن، گواستنەوە — هەموو شتێک لە ئەپێکدا.
Food, shopping, transport, services — everything in one app.
صُنع في العراق وللعراق.
لە عێراق دروستکراوە و بۆ عێراق.
Made in Iraq and for Iraq.
تصميم سهل الاستخدام لجميع الأعمار.
دیزاینی ئاسان بۆ هەموو تەمەنەکان.
Easy-to-use design for all ages.
كل مقدم خدمة متحقق منه ومُقيّم.
هەموو دابینکەری خزمەتگوزاری پشتڕاستکراوەتەوە.
Every service provider is verified and rated.
تابع طلبك لحظة بلحظة على الخريطة.
داواکارییەکەت ساتیانە بەدواداچوون بکە.
Track your order moment by moment.
فريق دعم عراقي متواجد على مدار الساعة.
تیمی پشتگیری عێراقی بەردەستە.
Iraqi support team available around the clock.
Nwvania يخصص جزءاً من أرباحه لدعم العائلات العراقية المحتاجة.
Nwvania بەشێک لە قازانجەکانی تەرخان دەکات بۆ پشتگیری خێزانە عێراقییە پێویستیدارەکان.
Nwvania dedicates part of its profits to support needy Iraqi families.
نؤمن أن مستقبل العراق في تعليم أبنائه. نقدم منح دراسية ومستلزمات تعليمية.
باوەڕمان وایە داهاتووی عێراق لە پەروەردەی منداڵانیدایە.
We believe Iraq's future is in educating its children.
نساعد في توفير العلاج والأدوية للمرضى غير القادرين.
یارمەتی دەدەین لە دابینکردنی چارەسەر بۆ نەخۆشە ناتوانەکان.
We help provide treatment for patients who cannot afford it.
نساهم في دعم دور الأيتام وتوفير احتياجات الأطفال الأساسية.
بەشداری دەکەین لە پشتگیری خانووی هەتیوان.
We contribute to supporting orphanages.
Nwvania - التطبيق الرئيسي للطلب
Nwvania - ئەپە سەرەکییەکە بۆ داواکردن
Nwvania - The main app for ordering
Nwvania Partner - للمتاجر ومقدمي الخدمات
Nwvania Partner - بۆ فرۆشگاکان و دابینکەرانی خزمەتگوزاری
Nwvania Partner - For stores and service providers
Nwvania Driver - للسائقين ومندوبي التوصيل
Nwvania Driver - بۆ شۆفێران و نوێنەرانی گەیاندن
Nwvania Driver - For drivers and delivery agents
نطمح أن يكون Nwvania التطبيق الأول في العراق والشرق الأوسط — تطبيق عراقي يخدم العراقيين ويفتخر به كل مواطن.
"لا تنتظر... Nwvania هنا"
ئامانجمان ئەوەیە Nwvania ببێت بە یەکەم ئەپ لە عێراق و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست.
"چاوەڕوان مەبە... Nwvania لێرەیە"
We aspire for Nwvania to be the number one app in Iraq and the Middle East.
"Don't wait... Nwvania is here"